大兴| 普安| 恒山| 湄潭| 黑龙江| 高台| 太和| 巴彦| 临川| 汤阴| 昌乐| 富蕴| 噶尔| 汾西| 东丽| 察哈尔右翼前旗| 伊春| 临城| 集安| 芷江| 彭阳| 丰台| 台北市| 眉县| 云阳| 吉隆| 平房| 乌鲁木齐| 广南| 丰顺| 定西| 富顺| 鼎湖| 彝良| 普宁| 牟平| 白银| 瑞昌| 桂平| 顺昌| 东安| 屏东| 邹平| 天长| 灞桥| 鄂州| 惠东| 乐东| 尼玛| 林芝镇| 巧家| 墨竹工卡| 梅河口| 曲松| 共和| 天柱| 富拉尔基| 镇远| 金州| 遂溪| 岳阳市| 略阳| 石家庄| 凤台| 环县| 康定| 惠安| 大埔| 紫阳| 广饶| 博乐| 山西| 鹤岗| 厦门| 临猗| 八达岭| 绥德| 定安| 明光| 武冈| 白山| 大余| 工布江达| 浦东新区| 织金| 枞阳| 临汾| 黑水| 巴里坤| 召陵| 沁水| 东营| 丘北| 淄博| 宁津| 增城| 古县| 密山| 万源| 株洲县| 聊城| 马边| 梅里斯| 台北县| 兴义| 铜陵县| 新宾| 明光| 浮山| 汶上| 高雄县| 宜秀| 鸡东| 唐海| 达拉特旗| 西山| 保亭| 和龙| 龙岩| 偏关| 衢江| 平鲁| 灵璧| 固阳| 大关| 吴中| 利川| 镇沅| 沐川| 阿荣旗| 薛城| 阜城| 融安| 扎兰屯| 醴陵| 平远| 四会| 通江| 沅江| 郧县| 祥云| 水城| 萝北| 噶尔| 辛集| 临清| 察哈尔右翼后旗| 井陉矿| 达日| 宁国| 玉林| 扶余| 临清| 顺昌| 循化| 宜宾县| 达州| 边坝| 织金| 扎囊| 武鸣| 聂拉木| 龙山| 册亨| 平坝| 曹县| 平南| 博野| 类乌齐| 左云| 堆龙德庆| 安宁| 会东| 临潼| 栾城| 梅州| 岚山| 吉安县| 荆门| 韩城| 广安| 蔚县| 塘沽| 徽州| 姚安| 内丘| 稻城| 玛沁| 沈丘| 浏阳| 色达| 夏县| 张家港| 景泰| 朗县| 景泰| 海宁| 海原| 额济纳旗| 开阳| 白碱滩| 湘乡| 筠连| 虞城| 仁寿| 承德县| 祁县| 新荣| 正阳| 凤阳| 崂山| 南漳| 宁安| 南召| 林甸| 佳县| 富阳| 枣强| 托克逊| 宁乡| 丰城| 万宁| 建阳| 新宁| 合阳| 石柱| 元坝| 富阳| 蛟河| 龙江| 漯河| 龙湾| 泾源| 湟源| 和布克塞尔| 苏尼特右旗| 益阳| 明溪| 赤城| 绥中| 怀柔| 石城| 达孜| 乳山| 玉林| 丰润| 密云| 浠水| 阿图什| 基隆| 江油| 鹤壁| 广平| 额敏| 比如| 西藏| 满城| 都兰| 夏邑| 罗定| 彰武| 红星| 临夏市| 乌拉特中旗| 百度

黄健柏:站上新技术革命的风口 中国企业如何飞?

2019-06-17 17:15 来源:第一新闻网

  黄健柏:站上新技术革命的风口 中国企业如何飞?

  百度心动告白计划火力全开2018现象级美食网综强势来袭《心动的味道·厨语》自曝光以来就备受关注。根据规定,在樱花开放期间,武汉大学每天提供限定名额(工作日万,双休日3万)给社会公众进校赏樱,预约是获取限额的唯一方式,本人身份证件是预约和接受核验进校的唯一凭证,武汉大学不收取任何费用。

网传视频显示,夜幕中一枝开满樱花的树枝剧烈摇晃,花瓣随之大量脱落,形成“樱花雨”。据台媒消息,蔡英文今天(23日)上午在接见亚洲台湾商会联合总会总会长江文洲一行时发表谈话,提出四项因应策略,强调要加大台湾研发及生产的比重、加速内需投资,打造更好的投资环境。

  在本期的女生家庭专场中,三胞胎姐妹花同台亮相,成为舞台上独特的风景,妹妹勇敢追爱期待邂逅小包总;没谈过恋爱的情感顾问对妈宝男坚决说不;月老张国立化身古玩行家科普巴林石知识,吐露在自己曾演绎的电视剧《康熙微服私访记》里,康熙常常上贴身公公三德子的当,精彩不段。小叶子作为其中一员,在杭州工作两年后,决心买房落户,扎根杭州。

  ”(实习编译:任少华审稿:朱盈库)他认为,如果此罪名能成立,那蔡英文在2010、2012、2016年选举公报中,是否未揭露其“宇昌董事长”身份?如果没有,是否也涉犯“使公务人员登载不实”罪?罗智强强调,“这是一个非常荒谬的事情”,他以这样的荒谬、来验证绿营人士对管中闵的追杀及滥诉的荒谬。

成都商报记者了解到,这并不是黄英单笔的奢侈消费。

  “天网恢恢,疏而不漏”,唐某某最终为自己的贪念付出了代价。

  1900年左右,时任广济医院院长的英国人梅滕更查房时,一名小患者鞠躬致谢,深谙中国礼数的梅滕更也深深鞠躬回礼。这个专业成为“爆款”获批高校猛增近8倍在新增备案本科专业中,“数据科学与大数据技术”最为热门。

  神秘感吊足粉丝胃口,迅速引爆全网期待!而就在今天,有消息爆出这首万众期待的新歌,即将在25日跨次元首发据悉,王俊凯的这支新歌由国内知名作曲人吴梦奇谱曲,歌词更是由周杰伦御用词人方文山填词,作为中国风词人的第一人,不禁让人猜测小凯的新歌是中国风路线。

  对,首付加税费、中介费,不能超过70万,考虑还款能力,总价需要控制在180万左右。车主说:为了追求点个性,玩偶又不大,对驾驶安全应该不会有什么影响。

  不到俩小时,夫妻俩竟然就天人永隔。

  百度乔治·克鲁尼夫妇另据《世界日报》报道,除了麦卡特尼,电影明星乔治·克鲁尼及其妻子也参加了位于华盛顿的主要示威游行,并捐助了50万美元。

  (原标题:90后妹子50万卖掉老家300多平米小别墅,兴冲冲回杭买房!结果傻眼了…)90后单身外地女青年小叶子,这几个月一直在焦虑之中。让很多人不解的是,美国301调查放弃了世贸组织的共同规则,一意孤行选择了的单边主义和贸易保护主义。

  百度 百度 百度

  黄健柏:站上新技术革命的风口 中国企业如何飞?

 
责编:

五国演员五种语言共演“李尔王”

黄健柏:站上新技术革命的风口 中国企业如何飞?

百度 澎湃新闻2月13日报道,2月7日,这几名中国研修生在公司浴室洗澡后,无意间发现镜子下方有一个隐蔽的摄像头。

□ 高跃曦  罗浩濂

2019-06-1706:09  来源:人民网-人民日报海外版
 

  五国演员共同表演

  演出剧照

  铃木忠志导演演出后谢幕

  大幕开启,一位衣衫褴褛的老人坐在轮椅上,被护士缓缓推上舞台,随着回忆闸门的打开,他进入了李尔王的世界——日前,由享誉世界剧坛的戏剧导演铃木忠志执导,日本、中国、韩国、俄罗斯、美国5个国家的演员以母语演出的话剧《李尔王》,在中国国家大剧院上演。

  作为莎士比亚经典悲剧作品,《李尔王》为世界范围内的读者和观众所熟知。铃木忠志此次打破文化和语言隔膜,走出纯粹的西方语境,极为大胆地使用不同国家的演员、语言、服饰、音乐来演绎,并将故事移植到现代社会,反映老龄化趋势下的社会现实,引发关注。

  “李尔王”住进疗养院

  在铃木忠志的改编下,话剧《李尔王》描述的是一位被送到疗养院疯掉的老人,从同样疯癫的年老护士那里听到《李尔王》的故事,回想起自己的一生有如李尔王般被亲人背叛、家庭毁灭、精神崩溃的境遇。通过现实与幻想的穿插,话剧在忠于原著的基础上,增加了对现实的指向。

  之所以要进行这样的改编,铃木忠志指出自己希望借助这个故事,反映社会日益趋向老龄化后产生的问题。在日本、美国,包括中国,现在大部分年轻人都前往大城市工作,逐渐忽略在小城市生活的老人。这些老人最后只好独居,甚至被逼送往老人护理中心。

  话剧《李尔王》里出现在疗养院的老人,代表的正是那些独居在小城市里的老人。他们疯癫的精神状态,夸张化呈现了没有亲人照理下的老人独立生活的面貌。剧中,铃木忠志特意把护士这个角色也塑造成一个疯疯癫癫的老年人,不但想揭露一些疗养院的不负责任,也想表现劳动人口年龄正趋向老年化这一现实问题。

  五国语言交相使用

  在世界舞台上,莎士比亚戏剧以及大部分戏剧多以英语或当地语言演出,但此次铃木忠志的《李尔王》极为罕见地让日、中、韩、俄、美5国演员使用各自的母语进行表演。

  这几乎是不可能完成的任务,但铃木忠志做到了。很多人对此表示惊讶,问他是怎么做到的。铃木忠志表示:“我们看足球赛时会发现,一支足球队虽然有很多来自不同国家、不同民族、语言不一的球员,但他们能合作去踢好每场球赛。乐团也一样,很多不同国籍的成员能够合力演奏同样的乐谱。为什么球赛和音乐会观众能看得懂、听得懂?是因为体育、音乐有统一的规则。舞台剧也可以有一套规则作为共同语言给来自世界各地的演员参考。”

  铃木忠志给自己的舞台建立了一套规则,这套规则就是“铃木训练法”。在“铃木训练法”下,每个演员接受包括身体、重心、呼吸、能量、信念等方面的基础训练。在此基础上,演员们必须对剧本滚瓜烂熟,即使其他演员用不同的语言读出对白,他们也能互相了解对方的意思,从而产生更为紧密的交流,形成高度的统一。

  “看剧之前我曾担心使用5国语言会不会影响演员的表演,但从现场效果看,他们十分默契。”有观众在看完剧后表示。

  对原本就了解莎士比亚《李尔王》的观众而言,,5国语言版《李尔王》在理解上不会有什么困难。对不熟悉原著的观众来说,即使不能完全理解台词的意思,靠演员在舞台上精湛的形体动作和到位的表情,再配合实时字幕,也不难投入到故事的发展中去。

  情感是相通的

  5国语言版《李尔王》是铃木忠志创作世界性戏剧的又一次尝试。

  “无论哪种文化背景,大家的情感都是相通的。我们没有严格区别所谓东西方的表演方式。”此次在剧中饰演伯爵葛洛斯特儿子爱德伽的中国演员田冲,在铃木忠志的作品中出演过多个角色,对铃木忠志的戏剧观十分认同。

  在铃木忠志的舞台上,不只是语言,服饰、音乐等也呈现出不同国家、不同民族的特色。“每个民族都有自己优秀的传统文化。如何将自己拥有的文化变成全世界的财富,才是艺术家的使命。”

  人们看毕加索的画时不会说这是西班牙的画,听贝多芬的音乐时不会说这是德国的音乐。铃木忠志希望观众在看他的剧时,不会说这是日本的戏剧或者中国的戏剧、美国的戏剧、韩国的戏剧,而是世界的戏剧。

  铃木忠志反对文明冲突论,提倡不同文明的对话和融合。“每个国家有各自的独特性,语言、习惯、服饰不尽相同,若只懂得强调自己才是正确,便会引发国家和民族之间的冲突。”他以美国本土为例,来自不同州的人总是坚持自己的州是正确,因此经常产生冲突。“从全人类的角度看,文明之间要互相欣赏、互相了解,才能共融发展,而不同文明的对话,需要建立和遵循一个共同的规则。”铃木忠志说。

  (本文图片由国家大剧院提供)

(责编:岳弘彬)

推荐阅读

致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历
一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报致敬改革开放四十年,文化大家讲述亲历 一个时代有一个时代的文艺,一个时代有一个时代的精神。《见证人丨致敬改革开放40年·文化大家讲述亲历》邀请改革开放40年以来当代中国最具代表性的文化艺术大家,分享其求艺之路的艺术探索与思想感悟。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报

文脉颂中华·书院@家国
人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。
【详细】
文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报文脉颂中华·书院@家国 人民网文化频道与“文脉颂中华·书院@家国”媒体团一同实地走访六大书院,深入挖掘书院文化中蕴含的丰富哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念,探讨书院参与地方及国家文化建设的作用、贡献,为治国理政提供有益启示。 【详细】

文艺星青年|汉语盘点2018|明星读经典,为你做海报
百度